10 Tradisi yang menyertai Bulan puasa di Campakamulya

Untuk mengisi bulan puasa, daripada ghibah lebih baik menganalisis tradisi-tradisi yang sering dilaksanakan di sekitar kita. Mungkin istilah tradisi ini hanya berlaku di suatu daerah/kampung saja, di daerah/kampung lainnya berbeda nama. Mohon dimaafin aja yah, nah kalau berkenan bisa disebutkan di kolom komentar apabila ada perbedaan atau ada tambahan lainnya.

Berikut beberapa istilah tradisi yang menyertai bulan ramadhan dan lebaran di Campakamulya:

1. Papajar
Merupakan Tradisi piknik menjelang melaksanakan puasa di bulan ramadhan. Tradisi ini biasa dilakukan sampai 2 hari menjelang puasa. Papajar merupakan istilah pergeseran dari tradisi berziarah ke makam orang tua, yaitu ka pajaratan. Setelah berdo’a untuk yang sudah meninggal keluarga berkumpul diluar kompleks makam untuk melaksanakan makam bersama.

2. Nyekar
Dikarenakan papajar sudah bergeser pengertianya, maka istilah untuk berziarah ke makam orang tua menjadi nyekar. Nyekar biasanya dilaksanakan 2 sampai 1 hari menjelang bulan puasa.

3. Munggahan
Istilah ini merupakan kumpul bersama keluarga dirumah orang tua pada malam pertama menjelang puasa. Pada munggahan ini, keluarga akan taraweh bersama dan besoknya sahur bersama. 

4. Ngabeubeurang
Istilah ini adalah kegiatan menunggu waktu dzuhur, baik itu main, masak kue, mengaji atau apapun yang sifatnya mengisi waktu sampai dengan dzuhur

5. Ngabuburit
Istilah ini sudah menjadi istilah populer, kegiatan yang dilaksanakan menjelang buka puasa ini banyak orang mengerjakan dan menyebutkannya.

6. Lilikuran
Merupakan istilah untuk beri’tikaf di masjid ketika puasa sudah memasuki tanggal 21 sampai dengan akhir ramadhan

7. Poe Motong
Merupakan istilah 2 hari menjelang lebarang, dimana para bandar/pengusaha menyembelih domba, kambing, kerbau ataupun sapi dan dagingnya untuk dijual;

8. Poe Pasar
Karena di Campakamulya, kegiatan pasar hanya dilaksanakan sekali seminggu yaitu pada hari selasa tiap minggunya, untuk keperluan lebaran kegiatan pasar ditambah 1 hari menjelang lebaran

9. Nganteran
Merupakan istilah saling mengantarkan makanan khas lebaran hasil masak yang dikemas dalam rantang sebagai tanda silaturahmi. Sekarang Nganteran bukan hanya makanan hasil masak dalam rantang saja, akan tetapi bisa juga makanan kalengan.

10. Ngadu lodong
Merupakan istilah untuk perang suara dari suara karbit yang dicampur air di dalam bilah bambu. Biasanya dilaksanakan pada malam takbir. Yang sudah terpantau oleh admin kegiatan ini biasa dilakukan adalah di Desa Cibanggala. 



Main Mobile Legends Tamba Kesel


Main Mobile Legends Tamba Kesel(20/6) Libur lebaran 1439 yang lumayan panjang mengakibatkan kelelahan dan kejenuhan. Kelelahan melanda bagi orang-orang yang mudiknya jauh dan maen-maennya kebanyakan. Kejenuhan melanda bagi orang-orang yang liburannya cuma di rumah ajah (kayaknya duitnya udah habis). Nah..., salah satu mengusir kejenuhan biasanya ada ajah yang harus dikerjakan. Bagi yang suka bola, setiap hari dari sore hingga menjelang pagi mantengin terus channel TV swasta Indonesia yang nyiarin langsung Worldcup 2018 di Russia. Atau bagi yang pake tv satelit/parabola, sibuk muter-muterin parabola biar pas ke channel gratisan. 


Nah... selagi nunggu itu, biasanya diisi oleh kerjaan lain, seperti maen game online diantaranya maen Mobile Legends. Untuk kali ini admin maen mobile legends: Mode mayhem kill 2 pake hero odette. untuk lebih lanjut silahkan lihat video di bawah ini:


edisi nyobain thema baru blogspot

Curug Tilu Sukabungah Campakamulya

(30/1) Sebuah destinasi wisata baru yang masih alami dan baru dilihat sebagai sebuah tujuan wisata yang mempunyai potensi yang sangat tinggi. Sebuah air terjun berundak 3 berlokasi di Lembah Batugede, Kp. Batugede Desa Sukabungah Kecamatan Campakamulya Kabupaten Cianjur, Jawa Barat, Indonesia. Air terjun alami berair bening dengan undak pertama setinggi 15 meter, undakan kedua setinggi 5 meter dan undakan ketiga setinggi 3 meter.

Ketika Tim 4 yang dipimpin langsung oleh Camat Campakamulya, Aris Haryanto, AP., M.Si., dan diawaki oleh Kasi PPM, deniwildan dan 2 orang pelaksana Yudi "perbakin" Rahtiawan dan Mama Menak Entis Sutisna langsung meninjau lokasi air terjun. Tim 4 langsung merencanakan pengembangan lebih lanjut untuk air terjun ini.

Berikut beberapa poto dan video yang berkaitan dengan ini:





Sasakala Rawa Rati

Rawa Rati
Penulisan asal muasal nama tempat pada kesempatan ini bertujuan untuk mendukung Kecamatan Campakamulya dalam Pariwisata, juga untuk mendukung entri rupa bumi kecamatan di Kabupaten Cianjur. Untuk itu kepada semua Masyarakat Campakamulya yang mempunyai cerita atau lalakon asal muasal nama tempat dan berkeinginan untuk diterbitkan dapat menghubungi Sub Bagian Humas Kecamatan Campakamulya atau melalui email: kec.cpkm@gmail.com.

Untuk penulisan pertama dari cerita atau legenda nama tempat adalah Sasakala Rawa Rati. Ucapan terima kasih disampaikan kepada Kepala SDN Warungkadu, Bapak Otang Tardin, S.Pd. yang telah mengizinkan  admin untuk menuliskan kembali Sasakala Rawa Rati yang sebagian besar bersumber dari Naskah Dongeng Tim Porseni SDN Warungkadu pada Porseni 2010 tingkat Kecamatan Campakamulya,  juga kepada semua pihak yang secara lisan telah menambahkan beberapa alur cerita dari Sasakala Rawa Rati ini.

Rawa Rati merupakan sebuah telaga/danau rawa yang berada di Desa Campakamulya berada pada posisi -7.064858 dan 107,16838 mempunyai luas 300 m2 dan sampai saat ini air dari rawa ini tidak pernah kering. Berikut sasakala dari rawa rati dalam Basa Sunda:

Kacaritakeun aya hiji budak awewe anu ngarana Rati, dina hiji poe Si Rati dititah indungna nyeuseuh ka walungan, tapi barang nepi ka walungan anu biasa si Rati nyeuseuh, caina saat kacida teu aya sakeclak-keclak acan. Si rati bingung teu manggih tungtung, bingung anu kabina-bina, rek kumaha manehna nyeuseuh, Rati moal bisa balik ka imahna lamun bajuna can diseuseuh, masih kotor keneh indungna pasti bakal nyarekan kawas nu tiheula.

Sajeroning mikir Si Rati bari mapay-mapay jalan satapak. Teu karasa manehna lempang geus jauh pisan. Rati kakarek sadar yen manehna geus nepika ka leuweung. Sajeroning leumpang Rati Manggihan hiji rawa anu caina herang kacida.

Langsung bae teu mikir panjang Si Rati muru eta rawa, teu antaparah, gusrek, gusrek Rati nyeuseuan baju anu kalalotor. Sajeroning nyeuseuh, Rati ingeut papatah indungna lamun nyeuseuh hayang beresih, baju nu diseuseuhna kudu disikat. Sebrut, sebrut Si Rati nyikatna tarik pisan. Bakating ku sumangetna, teu karasa sikatna ngacleng ka tengah rawa. Rati reuwas teu aya hinggana ningali sikatna tikeureuleup di tengah rawa. Atuh teu antaparah ngan gajleng we Si Rati ngarontok sikat anu di tengah rawa tea.

Namung pas geus ditengah rawa bari teuleum Rati bingung kumaha balik deui ka sisi. Leungeuna cupu-capa jeung rumpad rampid kana akar-akar jeung jukut-jukut anu nyampai ka tengah rawa. Ku sabab teu bisa ngojay, bari euweuh batur dan ditengah leuweung, rek gogorowokan oge moal aya nu ngadenge. Nya Si Rati teu tembong deui ka luhureun cai rawa. 

Di imah Si Rati, indungna Si Rati ngarasa hariwang, sabab geus sore kieu, layung anu koneng geus rek euweuh, Si Rati can mulang keneh. Tuluy indungna Si Rati neang ka walungan paranti nyeuseuh Si Rati anu biasana, tapi rati teu kapanggih, tuluy Indungna Si Rati mapay-mapay jalan satapak neangan anakna siga aya anu mawa. nepika cunduk ka rawa anu aya di tengah leuweung, indungna Si Rati ningali baju anu ngalumbuk di sisi rawa, sarta sikat ngambang di tengah-tengah rawa, jerit indukna ngajerit bari ngageuro ngaran anakna, "RAATIIII...."

Geus puluhan kali indungna Si Rati ngageuroan anakna euweuh wae, Rati titeuleum, ilang palastra. Waktu geus nepika harieum beungeut, sakeudeng deui poek,  bari mawa hate nu raheut ku kasedih, teu sadar Indungna si Rati balik bari geugeroan "Ratiii..... Ratiiiii...".

Di sisi lembur, jelema geus rea rek neangan Si rati jeung Indungna, ngan kebeneran pasanggrok di tengah-tengah jeung Indungna Si Rati anu terus gegero ka anakna. Tuluy indungna Si Rati ditanya ku kokolot, "kamana si Rati"? 

Bari dumareda jeung sadar teu sadar Indungna Si Rati ngan ukur bisa ngajawab: " Ratiiii.... di Rawa...... Ratiiiii di Rawa......Ratiii...." tuluy kapiuhan.

Tah isaprak harita eta rawa di sebut rawa rati.

Rawa rati kawilang lega, sabab caina tara pernah saat. beuki lila disisieun eta rawa beuki loba jelema anu nyieun imah. Nepika ngadeg hiji pasantren anu kawilang nyongcolangna.

Aya hiji kabingung ti satiap warga anu nyicingan di sisieun eta rawa, rawa anu sakitu legana ngahalangan jalan keur ka kebon anu pentas paragi ngebon rahayat.

Nya dina hiji mangsa pimpinan pondok eta anu katelah Mama Hegar ngupayakeun supaya aya jalan keur ka pentas. Dina waktos saweungi, enjingna Rawa Rati ngabeulah jadi dua, di tengah aya galeungan anu misahkeun cai. Nu sabelah masih keneh jadi rawa, anu sabelah tos jadi darat.

Sumber:
  1. Naskah Dongeng Sasakala Rawa rati, Tim Porseni SDN Warungkadu Kecamatan Campakamulya, 2010
  2. Mama Hegar (alm), Pimpinan Pontren Hegar
  3. Suhendi, Kokolot Kampung Hegar, 2014
  4. Ki Ading, Kokolot Kampung Hegar, 2014
  5. Kang Yudi, Kokolot Pamuda Rawabuluh, 2014
  6. berbagai sumber

Mudik pake tengtop dan kaca mata hitam

Mudik pake tengtop dan kaca mata hitam
Mudik merupakan tradisi masyarakat Indonesia yang paling menonjol, apalagi setiap media pemberitaan baik itu cetak maupun elektronik tidak mau ketinggalan dalam menampilkan berita tentang tradisi tersebut.

Pengertian Mudik menurut Wikipedia adalah kegiatan perantau/ pekerja migran untuk kembali ke kampung halamannya. Kata mudik berasal dari sandi kata bahasa Jawa ngoko yaitu mulih dilik yang berarti pulang sebentar. Mudik di Indonesia identik dengan tradisi tahunan yang terjadi menjelang hari raya besar keagamaan misalnya menjelang Lebaran. Pada saat itulah ada kesempatan untuk berkumpul dengan sanak saudara yang tersebar di perantauan, selain tentunya juga sowan dengan orang tua. Tradisi mudik muncul pada beberapa negara berkembang dengan mayoritas penduduk Muslim, seperti Indonesia dan Bangladesh.

Namun di samping dari penjelasan mudik di atas, sebenarnya beberapa negara maju pun mempunyai tradisi mudik walaupun tidak seFantastis di Indonesia. Seperti di Negara Kanada dan Amerika Serikat, para warganya seringkali pulang ke rumah orang tua ketika ada Perayaan Hari Thanksgiving. mereka merayakan hari ini dengan berkumpul dan makan bersama bersama keluarga.

Istilah mudik atau dalam bahasa Sunda disebut Kebo mulih pakandangan merupakan fenomena yang luar biasa. Namun dalam posting kali ini admin tidak akan memaparkan apa itu kegiatan mudik secara keseluruhan. Admin tertarik dengan gaya dan tingkah laku para pelaku mudik ketika sudah berada di kampung halamannya, terutama di Campakamulya.

Minimal seminggu sebelum hari lebaran tiba para mudiker (admin: istilah orang yang mudik) sudah mulai tiba di Kampung Halaman. Mereka ada yang membawa serta keluarga maupun perseorangan bagi yang belum berkeluarga. Mudiker tiba di kampung halaman dengan memakai berbagai jenis transportasi, seperti: motor, mobil maupun menumpang kendaraan umum.

Ada yang terasa sangat menyentuh dan menarik melihat tingkah laku mudiker, terutama dari kalangan pekerja sektor informal. Mereka kebanyakan (berarti tidak semua) bertingkah laku berbeda dengan tingkah laku semasa mereka belum menjadi seorang urban migran. Apabila melihat mereka kita akan tersenyum simpul sambil mengernyitkan kening.

Apabila membawa motor, mereka hampir setiap sore akan melaksanakan jalan-jalan sore dengan motor/mobilnya. Ya.... sambil ugal-ugal juga sih...., berkumpul di pinggir-pinggir jalan sambil memamerkan gadget yang mereka punya. Wah... mereka sudah tidak gaptek teknologi lagi.

Suatu sore dua hari sebelum lebaran, admin dan tetangga ngabuburit di depan rumah kebetulan rumah admin di pinggir jalan. Biasa apabila ngumpul lebih dari dua orang pasti ada saja fokus perhatian yang diobrolkan.
Mang jajang, berguman " wadduh... mani tiris kieu nya pa... ngahodhod..."

Maklum Campakamulya berada di Daerah Pengunungan yang suhunya berkisar 18 0 C - 230 C

Admin: "Enya jang bapa ge teu kuat mandi-mandi acan sore teh...."

Tidak berapa lama lewat seorang wanita muda cantik pake motor metik, sepintas tidak ada yang aneh dan patut diperbincangkan sih, tapi Mang Ule nyeletuk sambil tertawa: "Eta budak batur mah tiris make jeket ge nu karandel ieu mah momotoran make lekmong....ha..haha"

"Na urang mana eta teh, Le?" admin bertanya

"Biasa pa BB karek balik ti Jakarta kamari urang pentas..." jawab Mang Ule sigap

"Naon ari BB mang... jeung naha make lekmong kitu nya..." Tanya admin

"Babu pa... eta meureun rarasaan mah di Jakarta jadi wayah kieu teh hareudang..." jawab Mang Ule.

Nah... dari kejadian tersebut admin bukan berniat meledek, namun ada sesuatu yang perlu direnungkan....., Campakamulya yang berhawa dingin dan sore hari ternyata masih bisa ditembus pakai motor dengan memakai baju Tengtop.

Ada suatu yang harus dipikirkan, setidaknya kebiasaan orang kota yang memakai tengtop atau kaca mata hitam, tidaklah seharusnya dipakai di tempat dingin dan sore hari lagi... Masih banyak kejadian-kejadi "pikalucueun" yang berhungan dengan mudiker di Campakamulya.

Renungkanlah......................

Asa teu apdol lamun teu PAPAJAR

Papajar Pramuka Warungkadu di Rawarati
Bulan puasa merupakan bulan yang ditunggu-tunggu oleh hampir seluruh masyarakat Islam di Dunia, tidak terkecuali oleh Masyarakay Campakamulya. Campakamulya merupakan sebuah kecamatan kecil di Daerah Selatan Kabupaten Cianjur. Masyarakat Campakamulya mempunyai keberagaman penduduk homogen dalam bidang Agama, 100% masyarakatnya beragama Islam.

Hal ini terlihat dari suasana dan kondisi menjelang Ramadhan tiba, dari Pasar Tradisional setiap Selasa yang terakhir padat dikunjungi oleh masyarakat Campakamulya, hingga di Daerah Warungkadu yang merupakan tempat pasar seperti di Jakarta, macet total.

Namun ada kebiasaan yang memang sulit ditinggalkan yaitu Papajar. Menurut inilah.com papajar berasal dari kata fajar yang berarti sinar, Jika dikaitkan dengan makna bulan Ramadan, papajar berarti menyambut sinar yang akan segera terbit. Sama maknanya dengan Puasa,yang pada pelaksanaannya diawali sebelum terbitnya fajar, dan diakhiri dengan terbenamnya matahari. 

Ada juga sebagian masyarakat yang memberikan arti papajar berasal dari kata pajaratan, yaitu kuburan. Kebiasaan masyarakat muslim Cianjur seminggu sebelum Bulan Sy'aban berakhir dan sebelum datang Bulan Ramadhan suka menziarahi kuburan atau makam leluhur atau orang tua. Kegiatan ini dilaksanakan secara bersama-sama dengan keluarga besar, sehingga setelah ziarah kubur selesai diteruskan dengan acara makan bersama di suatu tempat yang telah disetujui bersama.

Kebiasaan ini terus menerus berlangsung sehingga sudah menjadi tradisi yang melekat pada masyarakat dan tidak bisa ditinggalkan. Admin pernah bertanya pada salah seorang penduduk Campakamulya, sebutlah Mang Jejen. Admin bertanya, "mang keur munggah geus nyiapkeun naon euy?, Mang Jejen menjawab: "ah pa can nanaon abdi mah, karek papajar we ka leuweung jeung barudak dan teu boga duit.", Admin pun bertanya kembali: "atuh ari teu boga duit make kudu papajar maneh teh., Mang Jejen menjawa sambil tersenyum:" nyaeta ku teu boga duitna pa matak ka leuweung oge, geus leumpang, cape dahar balakecrakan pan bungah," menarik napas dan diam beberapa saat lalu berbicara lagi: "pan asa teu apdol pa, mun teu papajar teh he...he..he...". dan admin pun tersenyum simpul sambil berpikir dalam hati "na ari urang teu ka mana-mana atuh euy..... nyaeta teu boga duit... hehe....hehe.."

Begitulah ulasan papajar. Admin dan segenap redaksi CIBANGGALAnet mengucapkan:

Marhaban Ya Ramadhan
Mohon Maaf Lahir dan Bathin....


Musim Samen Di Campakamulya 2014

Musim Samen Di Campakamulya 2014
Samen berasal dari Bahasa Belanda yang artinya bersama-sama (sumber:http://id.wiktionary.org/wiki/samen). Namun sudah menjadi bahasa keseharian Masyarakat Sunda kebanyakan, khususnya di Daerah Cianjur yang mempunyai arti Perayaan Kenaikan Kelas/Perpisahan kelas terakhir (6 di SD, 3 di SMP/SMA). Hal ini cukup beralasan karena samen merupakan acara bersama antara Dewan Guru, Komite Sekolah, Murid, Orang Tua dan masyarakat sekitar sekolah, sehingga samen seperti acara wajib apabila tahun pelajaran sudah berakhir. Awal mulanya, samen mengetengahkan hasil kreasi siswa pada akhir tahun pelajaran, atau di negara-negara barat disebut juga Resital Sekolah yang artinya mempertunjukan kreasi seni setelah belajar sekian lama.

Di Campakamulya, samen di mulai sejak seminggu terakhir, sampai tanggal 24 Juni 2014 pun masih ada yang yang merayakan. Kebiasaan di Campakamulya samen mempersembahkan hasil kreasi siswa yang berlatih selama 2 minggu atau sebulan setelah Ujian Akhir Sekolah. Sambil menunggu pembagian rapot para siswa berlatih untuk dipertunjukan pada acara samen yang sudah direncanakan melalui Musyawarah Orang Tua Siswa melalui Komite Sekolah.

Admin mencatat beberapa keunikan dari pergelaran samen ini, ada sekolah yang menampilkan kreasi siswa saja, ada juga yang dicampur oleh Pertunjukan musik electone dangdut, ada juga yang disatukan dengan Peringatan Hari Besar Islam (Isra Mi'raj) sesuai dengan hasil kesepakatan orang tua siswa.

Pada samen ini seluruh masyarakat menunggu-nunggu, pada kesempatan ini para pedagang jajanan bahkan pedagang pasar meraup untung dari perhelatan ini. Pada setiap samen di sebuah sekolah, muncul pasar-pasar kaget/dadakan yang mendagangkan mainan anak, baso, sate, bahkan sampai baju. Kayak pasar malam pokona mah..... Kalau dihitung kasar dari sebuah SD yang mempunyai Murid 200 orang, minimal siswa jajan Rp. 50.000 maka perputaran uang pada satu hari di sebuah SD yang samen adalah 10.000.000, begitu besarnya perekonomian kita tersebut.

Berikut beberapa Poto yang bisa diambil oleh admin:

Peucang jeung Buhaya

Peucang jeung Buhaya
Sakadang Buhaya keur moyan di sisi walungan. Jol sakadang Peucang.
“Rék naon Sakdang Peucang ka dieu? Rék maling cai, nya? Di leuweung euweuh cai. Da halodo banget.”
Jawab Peucang, “Kuring mah tara nginum deui cai walungan. Komo ayeuna keur saat. Nya teu ngeunah nya kiruh. Ayeuna mah nginum téh cai kalapa. Nya beresih nya ngeunah. Amis.”
“Rék naon atuh kadieu?” cék Buhaya.
Omong Peucang, “Tadina mah rék ngalalajoan kulit sampéan. Resep ting gareret, hérang. Komo mun katojo ku panonpoé. Euweuh baé nu kulitna alus saperti kulit sampéan. Ngan geuning bet kotor. Pinuh ku leutak.”
Omong Buhaya, “Walungan saat. Kuring teu bisa teuteuleuman pikeun meresihan tonggong.”
“Emh, lebar. Kulit saalus-alus jadi kotor. Kumaha mun diberesihan ku kuring” ceuk Peucang.
“Nya sukur baé ari daek mah,” jawab Buhaya, “kumaha caranya?”, ceuk Buhaya keneh
“Kulit tonggong sampéan dikumbah ku kuring. Tapi caina kudu anu beresih. Tuh di tengah!, ceuk Peucang
“Pek atuh. Geura luncat kana tonggong kaula.” Ceuk Buhaya
Jleng Peucang luncat kana tonggong Buhaya. 
Buhaya ngojay ka tengah walungan.
Clom Sakadang Peucang nganclomkeun sukuna kana cai. Tonggong Buhaya dicakaran ku Peucang. Selang-selamg tina cacakar Sakadang Peucang téh regot-regot nginum.
Sanggeus rada lila nyakaranana, jeung geus seubeuheun nginumna, Peucang ngomong,”Tah, geus beresih ayeun mah. Yu ka sisi deui. Isukan kuring ka dieu deui. Kudu unggal poé diberesihanana kulit sampéan téh. Ulah sina kotor. Lebar ku alusna.”
“Heug ari daék mah. Isuk ka dieu deui. Ditungguan di dieu,”ceuk Buhaya téh.
Sanggeus nepi ka sisi, gajleng Peucang luncat ka darat. Bari ngomong dina haténa. “Nuhun Sakadang Buhaya. Sampéan bodo. Mun teu bodo mah. Kuring moal seubeuh nginum. Daék-daék paék paéeh ku halabhab.”

Sumber: Sanusi, A., 1994, Nani Resep Maca 3, Bandung: Yayasan Siger Tengah

Kadal

carita kadal jadi merebot
Aya kadal gawena ngan huleng jentul bae, aral subaha heunteu tumarima kana kadar.
Ku tina nalangsana, tuluy manehna tapa. Panteng neneda ka Nu Kawasa hayang jadi manusa, sangkan hirupna lugina.

Panedana dikabul, jleg bae kadal teh jadi manusa. Atuh kacida atoheunana. Tuluy imah-imah nurutan batur.
Tacan sabaraha lilana jadi manusa, geus ngarasula deui. Da eta cenah sok dikuah-kieuh ku Pa Kuwu.

Ku sabab manehna teu tumarima jadi somah, tuluy tapa deui hayang jadi Kuwu. Panedana ku Nu Kawasa dikabul deui. Manehna kapilih jadi Kuwu di hiji desa.

Teu mangkuk sabaraha bulan, manehna geus aral deui bae.
Ngarasa teu senang, pedah sok digetrik-getrik jeung diparentah ku Pa Camat.
Adat eta Sakadang Kadal teh ngan kitu jeung kitu bae, narah pinanggih jeung susah. Gawena sakeudeung-sakeudeung tapa, sakeudeung-sakeudeung tapa, neneda supaya naej pangkat anu leuwih luhur, dan nya eta senang bae tea.

Pamentana dikabul-dikabul bae, nepi ka bisa jadi Sultan.
Sultan anyar teh ngarasa lugina manahna, da teu aya nu wani ngagetrik-getrik. Atuh rahayatna dikitu-dikieu teh narurut bae. Estu senag hirupna teh bisa sakama-kama jeung sawenang-wenang.

Hiji poe Sultan teh kacida kageteunana, lantaran ngadangu sora karalang-kurulung. Anjeuna mariksa ka Patih, “Patih, naon eta karalang-kurulung teh?”
Walon Patih, “Soanten kohkol di Masjid, nun!”
Saur Sultan, “Sora Kohkol ?”
“Sumuhun, ngawartosan ka sadaya umat Islam kedah saralat Lohor,” Walon patih.
“kami oge kudu salat deuih?”
“kantenan. Sumawonten nu jadi Sultan mah, margi sajabi ti kedah ngolah nagara, Sultan teh kapala agama deuih! Hartosna anu wajib nyontoan sareng nungtun sadaya umat Islam, supados tara’at kana agamana.

“Saha jelemana anu kumawani nakol kohkol ngaluhuran kami, Patih?”

“Sumuhan pun Merebot, nun!”

Sultan sasauran salebeting manahna, “Ana kitu, masih aya keneh bae abu kudu dikawulaan ku aing teh. Tetela pangkat Merebot teh, saluhureun pangkat Sultan.”

Ti dinya Sultan teh tapa deui, neneda ka Nu Kawasa palay jadi .... Merebot. Panedana heunteu dikabul jadi Merebot, tapi keresek teh jadi .... kadal deui. Tereleng bae lumpat ka nu bala!

Sumber: Ki Umbara, 1983, Torotot Heong, Bandung: Rahmat Cijulang

Nini Anteh

nini anteh
Admin berusaha memberikan cerita-cerita ber Basa Sunda. Untuk sementara waktu cerita-cerita tersebut disunting dari buku-buku cerita Basa Sunda yang sudah tidak beredar lagi. Untuk selanjutnya, admin memohon: demi untuk melestarikan budaya lokal kita, admin menerima cerita-cerita dalam Basa Sunda dan dapat dikirim ke email: wayuhibunahu@gmail.com.

Nini Sunti boga ucing. Bageur, tara pulang-paling. Di lembur Nini Sunti loba budak bangor. Sok ngabaralédogan ucing Nini Sunti. Ucing keur cicing atawa keur moyan, sok geplak baé diteunggeul. Sok nepi ka getihan. Sakapeung sok nepika pincang. Ku Nini Sunti sok digeungeureuhkeun. Tapi barudak téh kalahka ngaléléwé.
Nini Sunti hayangeun pindah ka bulan da di bumi mah loba nu jahat. Tuluy nunuhun ka Nu Kawasa. Nini Sunti ngimpi. Dina impianana Nini Sunti melak kacang panjang tilu siki. Kcang téh morontod jadina. Ngareuy nepi ka bulan.

Isukna Nini Sunti nyokot siki kacang tilu siki ti dapur tuluy dipelak. Kacang morontod, saperti dina impian. Ngareuy nepika bulan mangrupa tarajé. Térékél Nini Sunti naék. Ucingna dikélék, “Urang pindah ka bulan. Di dunya mah loba nu jahat,” omong Nini Sunti ka ucingna.

Di bulan Nini Sunti melak kapas. Unggal poé nyieun kantéh. Katelah baé Nini Antéh. Ari geus loba kantéhna Nini Sunti sok ninun. Ucingna sok depa digigireunana.

Sumber: Sanusi, A., 1994, Nani Resep Maca 3, Bandung: Yayasan Siger Tengah, hal 87-88

Beurit Pinter

Beurit Pinter
Aya beurit sajodo ngaliang dina sisi darmaga, deukeut lembur.
Dina hiji mangsa sanggeus rumpak jami, eta dua beurit lahlahan arasup ka hiji imah, arek nareangan hakaneun. Di sawah mah geus euweuh pisan pupurianeun. Kabeneran dina pabetekan handapeun pago, beh maranehna manggih endog hayam hiji. Atuh teu kira-kira aratoheunana. Karepna arek dipeupeuskeun di dina bae, rek tuluy diharakan. Tapi teu tulus, lantaran teu kaur balas ngarenjag, rareuwaseun ngadenge anu leumpang atawa nu ngaromong.

Ceuk beurit jalu, "Beu, heunteu kaya kieu mah, balik nyamos urang ieuh. Hayu geuwat urang peupeuskeun bae ayeuna mah, montong sieun-sieun!"
Sabot kitu, geblig, geblig, aya nu leumpang. Buru-buru maranehna nyarumput.
Barang jelema anu gegebligan geus teu aya, tuluy eta beurit-beurit teh kalaluar tina panyumputanana.
Ceuk anu jalu, "Geuwat urang peupeuskeun!"
Tembal nu bikang, "Enya, tapi kumaha mun kakara pre geus kapanggih ku jelema? Endog lapur, urang digebug. Ari hadena mah mending urang bawa bae, ulah dihakan di dieu."
Omong nu jalu, "Atuh ari jol jelema mah, ngageuwat urang lalumpat. Ulah nyebakeun maneh!"
Tembal nu bikang, "Teu, kuring mah teu mupakat dihakan di dieu, moal jongjong. Mending dibawa bae!"
Cek beurit jalu, "Mending dihakan di dieu, mun aya jelema ngageuwat urang lumpat!"
Tembal beurit bikang, "Heueuh, urang bisa gancang lumpat, ari endog mah tangtu moal kapuluk. Nu matak, mending dibawa!"
Ceuk nu jalu, "Heueuh, mending dibawa, nya! Tapi kumaha mawana?"
Duanana ting haruleung malikiran kumaha akalna.
"Aaah, aing manggih akal!" cek beurit jalu bari emprak.
"Cing, cing kumaha?" cek beurit bikang panasaraneun pisan.
Cek nu bikang, "Tah, enya bae mending kitu. Pek atuh geura ranggeum endogna, tuluy nangkarak. Mangkade ulah tarik teuing, bisi peupeus. Sok atuh buru-buru, ku kuring rek digusur!"
Keur kitu kadenge nu boga imah ngomong ka anakna, "Nyai, cokot uyah dina pago. Ieu angeun teh tiis kurang uyah!"
Gancang beurit teh lalumpatan, nyarumput mani ngaharephep. Jol Si Nyai nyokot uyah tina pago, tuly asup deui ka jero.
Buru-buru beurit-beurit teh maruru deui endog tea, tuluy ku nu jalu ditangkeup bari nangkarak. Gep buntutna digegel ku si bikang, tuluy digusur lalaunan. Lila-lia nepi oge kana liangna.
Ti dinya endog teh dipurak bari arandekak, tingsuruput mani nari'mateun pisan.

Sumber: Sanusi, A., 1994, Nani Resep Maca 3, Bandung: Yayasan Siger Tengah

Nah... untuk temen-temen apabila mempunyai cerita pendek berbahasa sunda, admin menerima dengan senang hati dan bisa dikirim ke denyoktoriyana@yahoo.com.
terima kasih... hatur nuhun pisan...

Jadwal Imsakiyyah Ramadlan 1434 H


Jadwal Imsakiyyah

Setelah hiruk pikuk penentuan awal puasa atau penentuan Tanggal satu untuk Ramadlan Tahun 1434 H, maka diputuskan oleh Pemerintah melalui Sidang Isbat bahwa tanggal 1 (satu) Ramadlan 1434 H pada Hari Rabu Tanggal 10 Juli 2013 M. Walaupun ada perbedaan dengan beberapa organisasi islam yang mempunyai teknik dan metode yang lain mengenai penentuan awal puasa dan lebaran, akan tetapi ini tidak menjadikan hal ini sebagai halangan untuk berpuasa. Justru hal ini merupakan kekayaan perbedaan yang menyebabkan agama Islam merupakan Rahmatan Lil 'Alamin, Karena perbedaan itu merupakan anugerah yang menjadi indah untuk dipersatukan.

Berikut Jadwal Imsakiyyah hasil link dari Rukyatul Hilal Indonesia:





Berikut Jadwal Imsakiyyah dari Majelis Ulama Indonesia Kabupaten Cianjur:
 
Jadwal Imsakiyyah Ramadlan 1434 untuk Cianjur

Akhirnya, admin CIBANGGALAnet mengucapkan Mohon maaf atas segala kesalahan, Selamat Menjalankan ibadah Puasa 1434 H. Semoga Ramadlan Tahun ini menjadi Ramadlan yang penuh berkah dan keselamatan. Amiin.

Tugu Batu Gede: Aset Sejarah Campakamulya yang terlupakan

Batu Gede: Aset Sejarah Campakamulya
yang terlupakan
Tugu ini merupakan sebuah peringatan yang dibangun oleh Pemerintah Indonesia pada Tahun 1977, tugu ini dibangun sebagai pengingat kepada generasi sekarang, bahwa di Daerah Campakamulya (sekarang), Desa Cibanggala (dulu) telah terjadi perjuangan yang sangat heroik dari Tentara Nasional Indonesia dibantu Masyarakat demi mempertahankan Kemerdekaan  dari rongrongan Hindia Belanda.

Pembangunan tugu ini didasarkan pada peristiwa penyergapan Batu gede oleh Pasukan Hindia Belanda terhadap para anggota TNI maupun masyarakat pendukung kemerdekaan (TKR). Berawal dari ketidakkuasaan pasukan Belanda yang bermarkas di Pasir Gobang Kecamatan Campaka untuk menundukan kesatuan tentara Indonesia yang bermarkas di Kp. Warungkadu Desa Campakamulya (sekarang). Pasukan Belanda terlibat pertempuran di Gunung Angsana (Kecamatan Gunung Halu, KBB, sekarang) dan Pasukan Indonesia (TNI dan Rakyat) bertahan di daerah Kampung Cisokan (Terminal Cisokan, sekarang).  Peperangan tersebut sangat merugikan pihak Belanda, karena Pasukan Republik tidak dapat ditumpas sampai habis, Pasukan Republik bertahan dan bermarkas di Warungkadu. 

Berawal dari pertempuran tersebut, pasukan Belanda selalu mengadakan operasi militer pembersihan terhadap unsur-unsur Tentara Republik yaitu dengan cara patroli dengan regu-regu kecil menyusur kaki Gunung Angsana, yaitu sebelah Utara Desa Campakawarna sekarang. Hal ini juga demi mengamankan jalur perekonomian Perkebunan Panyairan ke Pusat Pemerintahan Belanda di Bandung.

Suatu ketika, Sebuah regu Belanda yang sedang patroli yang berjumlah sekitar Sepuluh orang mempunyai informasi, bahwa beberapa orang Pentolan Tentara Republik dan rakyat (4 orang) membawa informasi penting dari Cianjur dan Tentara tersebut adalah Letnan Kartija, bah ipit, bah inan dan bah oman. Dengan menyamar sebagai masyarakat biasa pemetik teh mereka menuju markas Tentara. 

Pasukan Belanda berada di atas bukit di balik batu gede, dan para pejuang bejalan dengan hati-hati dari kp. Warungkaret. Dengan tiba-tiba diberondonglah mereka oleh patroli Belanda, Letnan Kartija yang membawa Senapan dibalik Bajunya pun mebalas, namun apa daya jumlah patroli belanda lebih banyak. Setelah dikepung dan tembak menembak selama kurang lebih 15 menit pasukan kecil Letnan Kartija tercerai berai. Letnan Kartija ditangkap oleh 5 Orang Patroli Belanda, diberondong dengan peluru namun tidak kena, atau malah tidak mempan. Setelah ditangkap dibukit kecil depan batu gede maka Letnan Kartija dieksekusi dengan pedang. Dan bah ipit gugur diberondong, bah inan ditebas oleh pedang juga dan gugur di bawah pohon kupa yang sekarang bernama Kp. Cikupa. Akan tetapi Bah Oman, lari menyelamatkan diri dan segera menuju markas tentara di Warungkadu melalui jalan Gunung Karang.

Berikut adalah  video yang dibuat oleh Tim 4 Pameran Pendidikan Kecamatan Campakamulya:


 atau dapat langsung diunduh klik disini

Lutung Kasarung

Lutung Kasarung
Jaman baheula aya aya hiji karajaan, katelahna Karajaan Pasirbatang. Rajana nyaéta Prabu Tapa Ageung. Ari prameswarina nyaéta Niti Suwari. Prabu Tapa Ageung kagungan tujuh putra, kabehanan awéwé, nyaéta Purbararang, Purbaendah, Purbakancana, Purbamanik, Purbaleuwih, jeung Purbasari.

Prabu Tapa Ageung téh parantos sepuh pisan. Anjeunna seja ngecagkeun kalungguhanana sarta rék tatapa di gunung. Ari anu ngaganti Prabu Tapa Ageung nyaéta putri bungsu jenenganana Purbasari. Atuh Purbararang jeung anu séjénna kacida ambekeunana ka Purbasari.

Basa Prabu Tapa Ageung indit tatapa, Purbasari dipiceun ku Purbararang ka Gunung Cupu. Purbasari bati sedih; hirup nyaung-nyaung di tengah leuweung.
Kacaturkeun di kahiangan, putra Sunan Ambu anu jenenganana Guruminda ngimpi tepung jeung putri geulis. Kageulisan putri anu kaimpi téh meh sarupa jeung kageulisan Sunan Ambu. Guruminda bebeja ka Sunan Ambu rék néangan putri geulis téa ka dunya. Sunan Ambu ngidinan, tapi Guruminda kudu maké baju lutung heula. Jleg bae Guruminda ngajirim Lutung, katelahna Lutung Kasarung. Tuluy, Guruminda lumampah nepi ka Karajaan Pasirbatang.

Dina hiji poé, aki panyumpit dititah ngala lutung ku Purbararang. kabeuneuran meunang, lutungna gedé pisan. Lutung téh dibawa ka karaton. Hanjakal, lutung téh linghas jeung ngaruksak barang-barang di karaton téa. Atuh gancang Purbararang nitah aki panyumpit sangkan miceun lutung ka leuweung deui. Malah éta lutung téh kudu dibikeun ka Purbasari.
Purbasari mani mana atoheun dibéré lutung téh. Atuh da lutungna hideung jeung bisa nyieun karaton sagala. Jleg baé hiji karaton agreng anu dieusian ku Purbasari jeung lutung. Kaéndahan karaton bogana Purbasari kabéjakeun ka Purbararang. Purbararang ambekeun pisan. Manéhna boga niat rék ngarebut éta karaton.
Hiji mangsa Purbararang ngajak ngadu pangabisa ka Purbasari. Sing saha éléh jajatén, kudu masrahkeun karatonna. Purbasari mani sedih sabab kudu ngadu pangabisa jeung Purbararang. Purbasari téh apaleun yén Purbararang mah jalma licik.

Purbararang ngajak ngadu ninun, paalus-alus ngahuma, jeung paalus-alus waktu. Ku sabab Purbasari mah geulis tur dibantuan ku lutung, atuh unggal ngadu pangabisa téh meunang bae. Purbararang kacida ambekna lantaran terus-terusan éléh. Antukna, Purbararang ngajak pakasép-kasép kabogoh ka Purbasari. Atuh Purbasari kacida sediheunana. Atuh da boro-boro kabogoh, apan anu aya ogé ngan saukur lutung. Ari kabogoh Purbararang mah tangtu baé kasép, da jalma, ngaranna Indrajaya.
Purbararang suka bungah, terus maksa Purbasari sangkan masrahkeun karatonna. Malah Purbasari kudu ditelasan sagala. Barang Purbasari rék dipaéhan, jleg téh lutung salin jinis jadi Guruminda nulungan Purbasari. Kajadian kitu téh katenjoeun ku Indrajaya. Sebrut Indrajaya narajang Guruminda. Atu der baé gelut ragot pisan. Guruminda meunang gelutna.

Saterusna Purbasari jadi raja deui di Karajaan Pasirbatang. Guruminda ogé nganjrek di dinya, da geus jadi salaki Purbasari. Ari Purbararang, milu cicing di karaton. Jadi kacung Purbasari.

sumber: Ki Umbara, 1983, Torotot Heong, Bandung: Rachmat Cijulang

Nah... untuk temen-temen apabila mempunyai cerita pendek berbahasa sunda, admin menerima dengan senang hati dan bisa dikirim ke denyoktoriyana@yahoo.com.
terima kasih... hatur nuhun pisan...

CAMAT CAMPAKAMULYA